为了更好地提升常州的国际形象,推动常州对外宣传的品质迈上新台阶,发现和培育更多的英汉、日汉互译人才,在国家“一带一路”战略实施过程中贡献出常州人的智慧和产品,常州市翻译协会与江苏省翻译协会“翻译研究与实践基地(常州)”联袂主办2017常州市“常州四药杯”翻译大奖赛。现将大奖赛的有关事宜通知如下:
一、时间安排:4月10日——4月30日。
二、 大赛内容:本次大赛分为“英译汉、汉译英”和“日译汉、汉译日”四种。参赛选手可以选报一项或两项。
三、参赛对象:在常高校外语教师、高校外语专业高年级学生、中学外语教师、三外企事业单位的翻译人员以及广大翻译工作爱好者。
四、大赛规程:参赛选手访问“常州市翻译协会”网站(czsfyxh.czkjst.org),在通知公告栏或活动报名栏中点击“2017常州市‘常州四药杯’翻译大奖赛”并下载比赛原文,在4月30日中午12点前将参赛译文发到大奖赛专用信箱,过期无效。信箱地址:czsybfy@126.com
五、大赛评委:本次大赛将聘请市内和市外有关翻译学的专家教授和翻译行业内的资深人士担任评委。分英语组和日语组两个组。
六、奖励:本次大赛每个项目设一等奖1个,二等奖2个,三等奖3个,优秀奖若干个。对获奖选手颁发荣誉证书,同时给予一定的物质奖励:一等奖奖金1800元,二等奖奖金1000元,三等奖奖金500元。颁奖典礼将在5月底举行。
大赛原文下载:
中译英比赛原文
英译中比赛原文
中译日比赛原文
日译中比赛原文
参赛译文提交要求:
(一)请于2017年于4月30日(含)前将参赛译文提交至czsybfy@126.com。
(二)参赛译文应为WORD电子文档,中文宋体、英文Times New Roman字体,全文小四号字,1.5倍行距。
(三)邮件主题及参赛译文文档命名格式为:参赛组别+姓名+手机号,例如:英译汉张三13000000000,提交译文前请仔细核对报名凭据,确保无误。
(四)译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
发送参赛译文得到自动回复后,请勿重复发送。如需查询是否发送成功,可在2017年3月20日至4月30日之间拨打电话0519-86631777或18651991058。
联系地址:常州市南大街50号8F常州市翻译协会
邮编:213003
电子信箱:czsybfy@126.com
常州四药杯2017翻译大奖赛组委会